در این مطلب کتاب داستان دروتی Dorothy به زبان انگلیسی را برای شما آماده کرده ایم.

کتاب علاوه بر پی دی اف دارای فایل صوتی نیز هست

The cautious captain of a small ship had to go along a coast with which he was unfamiliar, so he tried to find a qualified pilot to guide him. He went ashore in one of the small ports where his ship stopped, and a local fisherman pretended that he was one because he needed some money. The captain took him on board and let him tell him where to steer the ship. After half an hour the captain began to suspect that the fisherman did not really know what he was doing or where he was going so he said to him,' are you sure you are a qualified pilot? 'Oh, yes' answered the fisherman.' I know every rock on this part of the coast.' Suddenly there was a terrible tearing sound from under the ship. At once the fisherman added," and that's one of them."

ترجمه:

کاپیتان هوشیارِ یک کشتی کوچک مجبور بود در امتداد ساحل دریایی که ناآشنا بود حرکت کند. به همین دلیل سعی کرد یک ناخدای شایسته پیدا کند تا او را راهنمایی کند. او کنار یکی از بندرهای کوچکی که کشتی اش توفق کرد، رفت. یک ماهیگیر محلی طوری وانمود کرد که یک ناخدای شایسته است زیرا به مقداری پول احتیاج داشت. ناخدا او را به هیئت مدیره برد و اجازه داد که به او بگوید کشتی را کجا هدایت کند.بعد از نیم ساعت کاپیتان شروع به (بد)گمانی کرد که ماهیگیر واقعا نمیداند چه می کند و به کجا می رود. پس به او گفت: آیا مطمئنی یک ناخدا شایسته هستی؟ ماهیگیر جواب داد: بله من همه سخره های ساحل را می شناسم. ناگهان صدا پاره شدن از زیر کشتی آمد. به یکباره ماهیگیر افزود: و آن یکی از همین سخره هاست

مجموعه صوتی 4 سطحی 1000Basic English Words از انتشارات Campass برای آموزش لغات پایه ای انگلیسی میباشد.این مجموعه برای تقویت مهارت لغات و واژگان زبان آموزان سطوح مقدماتی به صورت صوتی و شنیداری مناسب خواهد بود. همراه این مجموعه صوتی  فایل PDF تمرین و پاسخ نیز ارائه شده است.

یکی از مهمترین مولفه ها در زمینه یادگیری زبان موضوع گرامر می باشد. در این زمینه کتب و نرم افزارهای آموزشی زیادی ارائه شده است. یکی از کتاب های نوشته شده به زبان فارسی و  مفید در موضوع گرامر کتابِ گرامر برای مکالمه زبان انگلیسی نوشته سعید عنایت پور، می باشد. ویژگی این نوشته این است که از ابتدایی ترین مسائل گرامر انگلیسی شروع می شود و تا سطح پیشرفته ادامه پیدا می کند. در مسیر آموزش نیز سعی شده از پیچیدگی مطلب کاسته شود.

مجموعه آموزشی مهارت شنیدن Learning to Listen یک دوره سه سطحی تقویت مهارت شنیداری Listening مناسب بزرگسالان است. این آموزش به زبان آموز کمک میکند تا راحتتر جملات انگلیسی را در موضوعات متنوع گوش و درک کند. هر کتاب این مجموعه شامل 16 درس چهار صفحه ای به همراه فایلهای صوتی مرتبط می باشد. برای مشاهده پاسخ تمرینها می توانید از کتاب معلم (به جز جلد اول) استفاده کنید. در انتهای هر درس، تستهای تمرینی آزمون TOEFL و TOEICE گنجانده شده است که میتواند در زمینه تقویت مهارتهای شنیداری این دو آزمون کمک خوبی باشد.

مجموعه Oxford Living Grammar پکیج کامل در زمینه آموزش گرامر زبان انگلیسی در 4 سطح است. هر سطح این آموزش شامل 30 درس می باشد که هر درس در 4 صفحه ارائه شده است. این مجموعه آموزش در تلاش است تا کاربرد گرامر را در شرایط و موقعیت های مختلف آموزش دهد. هر یک از دروس این آموزش داری تمرین می باشد که تمامی آن ها در پایان کتاب توضیح داده شده است. در این پکیج آموزشی علاوه بر کتاب دانش آموز، نرم افزار آموزش گرامر به صورت کاملا اینتراکتیو نیز گنجانده شده است. اگر  قصد شرکت در آزمون های KET و PET را دارید این مجموعه آموزشی به شما توصیه می شود.

Current research also has demonstrated that higher levels of intrinsic and experiential spiritual dimensions, such as forgiveness (McCuUough, Bono, & Root, 2005), positive religious coping (Pargament, 1997), and personal devotion (Kendler, Gardner, & Prescott, 1997; Kendler et al., 2003), are inversely associated with psychopathology.

کتاب Toefl Grammar Flash شامل نکات گرامری بسیار مفیدی برای یادگیری دستور زبان انگلیسی است. این کتاب برای آزمون تافل مناسب بوده و شامل نمونه آزمون برای تعیین سطح و بالا بردن قدرت درک و اعتماد به نفس است. تست های این کتاب مورد استفاده بسیاری از آزمون های داخل کشور بوده است.

کتاب Marcel and the Shakespeare Letters مناسب سطح ابتدایی و برای شروع تمرین در مهارت خواندن و درک مطلب مفید است. این کتاب علاوه برا متن PDF داری فایل صوتی می باشد که در یادگیری تلفظ درست کلمات نقش مهمی دارد.

ویژگی های این کتاب عبارت است از :سطح بسیار مبتدی، متن کتاب به سه صورت PDF ، ورد، تکست، فایل صوتی کتاب و واژگان مهم.

یکی از منابع عالی در زمینه لغت انگلیسی کتابهای 4000 Essential English Words می باشد این مجموعه به طور گسترده در سایت های ایرانی برای دانلود قرار داده شده است. اما از آنجا که اکثر کاربران ایرانی از سرعت بالای اینترنت برخوردار نیستند، فایل های صوتی این مجموعه را تا 4 برابر فشرده کرده ایم و البته بدون کاهش کیفیت.